-
1 compassionate
1. adjective1) жалостливый, сострадательный; сочувствующий2) благотворительный; compassionate allowance благотворительное пособие; discharge on compassionate grounds mil. увольнение по семейным обстоятельствамSyn:humane2. verbотноситься с состраданием; сочувствовать* * *1 (a) жалостливый; предоставляемый по исключительным обстоятельствам; сострадательный; сочувствующий2 (v) жалеть; отнестись с состраданием; относиться с состраданием; пожалеть* * *жалостливый, сострадательный; полный сочувствия* * *[com'pas·sion·ate || -ʃənət] adj. сострадательный, сочувствующий, жалостливый, благотворительный* * *жалостливжалостливыйсердобольныйсострадателенсострадательный* * *1. прил. 1) жалостливый, сострадательный; полный сочувствия 2) предоставляемый, даруемый из жалости (отпуск, деньги и т. п.) 2. гл. относиться с состраданием -
2 compassionate
1. a сострадательный, сочувствующий, жалостливый2. a обыкн. воен. обыкн. предоставляемый по исключительным, семейным обстоятельствам3. v относиться с состраданием, сочувствием, жалетьСинонимический ряд:1. benevolent (adj.) benevolent; charitable; empathetic; good-natured; humane; humanitarian; kind; kindly; merciful2. forgiving (adj.) clement; forgiving; gentle; gracious; mild; pitying3. tender (adj.) kindhearted; responsive; softhearted; sympathetic; tender; warm; warmhearted4. ache (verb) ache; commiserate; feel for; pity; sympathize withАнтонимический ряд:harsh; mean; merciless; pitiless; unfeeling -
3 sympathize with
Синонимический ряд:1. comfort (verb) calm; comfort; condole; console; encourage; relieve; solace; soothe; succor2. compassionate (verb) ache; commiserate; compassionate; feel for; pity -
4 ache
1. n боль2. v болеть, испытывать боль3. v болеть; сострадать; переживатьmy heart aches at the sight of him, it makes my heart ache to see him — когда я вижу его, у меня сердце разрывается
4. v разг. жаждать, изо всех сил стремиться5. n эйч, название буквы HСинонимический ряд:1. pain (noun) agony; discomfort; pain; pang; smart; soreness; spasm; stitch; throe; twinge2. feel (verb) commiserate; compassionate; feel; feel for; pity; sympathise; sympathize with; yearn3. hurt (verb) hurt; pain; smart; sting; suffer; throb4. long (verb) covet; crave; desire; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; pant; pine; sigh; suspire; thirst; wish; yearn; yearn for; yen -
5 sparing
1. a умеренный; скудный2. a экономный, бережливыйСинонимический ряд:1. canny (adj.) canny; chary; economical; frugal; parsimonious; provident; prudent; saving; scotch; stewardly; thrifty; unwasteful; wary2. merciful (adj.) compassionate; humane; merciful; mild; tolerant3. economising (verb) economising; saving4. scrimping (verb) pinching; scanting; scraping; screwing; scrimping; shorting; skimping; stinting5. sparing (verb) absolving; discharging; dispensing; excusing; exempting; let off; letting off; privileging from; relieving; sparing -
6 commiserate
Синонимический ряд:1. empathize (verb) condole; console; empathise; empathize; share sorrow; show compassion; sorrow; sympathize2. feel (verb) ache; compassionate; feel; feel for; pity; sympathise; sympathize with; yearn -
7 sympathizing
сочувствовать; сочувствующийСинонимический ряд:1. kind (adj.) affectionate; commiserating; compassionate; considerate; kind; sensitive; sympathetic; tender; warm2. feeling (verb) aching; commiserating; feeling; pitying; yearning3. identifying (verb) identifying; relating; sympathising -
8 warm
1. n согревание2. n тёплое помещение3. a тёплый4. a жаркий5. a разгорячённый6. a сохраняющий тепло, тёплый7. a сердечный, горячий8. a страстный, пылкий, горячий9. a вспыльчивый, раздражительныйwarm temper — горячий нрав, вспыльчивость
10. a нескромный; похотливый11. a разг. хорошо устроенныйto be warm in office — прочно сидеть на своём месте, прочно держаться на посту
12. a опасный, трудный13. a охот. горячий14. a свежий15. a близкий к цели, стоящий на правильном пути16. v греть; нагревать, согревать; разогревать17. v греться; нагреваться, согреваться, подогреваться; разогреватьсяthe engines were started and ticked over for about 10 minutes to warm up — моторы были заведены и разогревались около 10 минут
18. v разгорячать, воодушевлять; оживлять19. v воодушевляться, оживлятьсяhe warmed up as he went on with his speech — постепенно он стал говорить всё с большим воодушевлением
20. v почувствовать симпатию, расположение, интересmy heart warms to him — я ему сочувствую; я чувствую к нему расположение
21. v сл. избитьto warm the bench — сидеть на скамье для запасных игроков, быть в запасе
Синонимический ряд:1. affectionate (adj.) affectionate; passionate; warmhearted2. clement (adj.) clement; sunny; temperate3. emotional (adj.) ardent; eager; emotional; enthusiastic; excited; fervent; fervid; glowing; gung ho; hearty; keen; nutty; zealous4. friendly (adj.) accessible; approachable; cordial; friendly; welcoming5. gracious (adj.) amiable; amicable; attached; close; gracious; intimate6. lukewarm (adj.) heated; lukewarm; mild; tepid7. sensitive (adj.) sensitive; sympathetic; understanding8. tender (adj.) compassionate; kindhearted; responsive; softhearted; tender9. cook (verb) cook; toast10. heat (verb) heat; heat up; make warm; warm upАнтонимический ряд:austere; callous; calm; chill; cold; cool; dispirited; freeze; frigid; haughty; indifferent; insensitive; passionless; refrigerate; soothe -
9 disdainful
a презрительный, пренебрежительный, надменныйСинонимический ряд:1. proud (adj.) aloof; arrogant; cavalier; contemptuous; contumelious; derisive; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; insolent; lofty; lordly; orgulous; overbearing; overweening; pompous; presumptuous; proud; proudhearted; scornful; supercilious; superior; toploftical; toplofty2. haughty (verb) arrogant; cavalier; haughty; lofty; superciliousАнтонимический ряд:compassionate; humble -
10 forgiving
a снисходительный, всепрощающий, великодушныйСинонимический ряд:1. inclined to forgive (adj.) charitable; compassionate; free; inclined to forgive; kind; merciful; noble; open-hearted2. excusing (verb) condoning; excusing; pardoning; remitting -
11 pity
1. n жалость, сострадание, сожалениеhave pity on us! — пожалейте нас!, сжальтесь над нами!
2. n печальный факт; факт, достойный сожаления3. v жалеть, соболезноватьСинонимический ряд:1. compassion (noun) charity; clemency; commiseration; compassion; condolence; leniency; mercy; rue; ruth; sympathy; tenderness2. disappointment (noun) disappointment; regret; shame3. commiserate (verb) ache; be sorry for; comfort; commiserate; commiserate with; compassionate; condole; empathize with; feel; feel for; feel sorry for; sympathise; sympathize with; yearnАнтонимический ряд:brutality; condemn; cruelty; harshness; malevolence; revenge; ruthlessness; vengeance; vindictiveness -
12 service
1. n услужениеdomestic service — домашняя работа, обязанности слуги
to be in service — быть слугой, служить
2. n работаlength of service — стаж работы; срок службы
3. n рабочий стаж, срок службы4. n государственная служба5. n учреждение6. n службаrailway service, service of trains — железнодорожное сообщение
7. n обслуживание, сервис8. n сфера услуг; обслуживание населения; служба быта, сервисservice workers — работники, занятые в сфере обслуживания
9. n библиотечное обслуживание10. n военная службаactive service, service with the colours — действительная военная служба
11. n воен. вид вооружённых сил; род войскthe three services — the army, the navy, the aviation — три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы
12. n услуга, одолжение; помощь13. n заслугаdistinguished service order — орден "За боевые заслуги"
14. n сервиз15. n прибор16. n церк. богослужение, службаmemorial service — заупокойная служба, панихида
17. n юр. исполнение постановления суда; вручение; судебное извещениеservice of warrant — вручение судебного приказа, ордера
18. n с. -х. случка19. n мор. клетневание20. n тех. эксплуатация21. a военный; относящийся к вооружённым силамservice test — испытания в войсках, войсковые испытания
service troops — войска обслуживания; тыловые части и подразделения
22. a служебный23. a повседневный; прочный, ноский24. a обслуживающийservice trades — профессии, относящиеся к сфере обслуживания
25. v обслуживать26. v производить осмотр и текущий ремонт27. v заправлять28. n бот. рябина домашняяСинонимический ряд:1. action (noun) action; combat2. agency (noun) agency; bureau; commission; department3. aid (noun) aid; assistance; attendance; cooperation; help; ministration; usefulness; value4. armed forces (noun) armed forces; military5. army (noun) army; duty; stint6. benefit (noun) benefit; utility; wear7. effort (noun) effort; labor8. favor (noun) courtesy; dispensation; favor; favour; grace; indulgence; kindness9. rite (noun) ceremonial; ceremony; formality; liturgy; observance; rite; ritual; sermon; worship10. tableware (noun) china; set; setting; silver; tableware11. use (noun) account; advantage; applicability; application; appropriateness; avail; employment; fitness; relevance; serviceability; use; utilisation12. maintain (verb) maintain; preserve; repair; sustain -
13 tender
1. n няня; сестра; сиделка2. n сторож3. n диал. помощник; официант4. n амер. механик, оператор5. n мор. посыльное судно6. n мор. судно-матка7. n мор. плавучая база8. n мор. вспомогательное судно9. v переправлять на посыльном судне10. n предложение11. n юр. официальное предложение12. n сумма, вносимая в уплату долга13. n платёжное средство14. n стр. заявка на подряд15. n ком. тендер, договор-подряд16. v предоставлять или вносить; оплачиватьto tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt — полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
17. v выполнять18. v предлагать; представлять; давать, приносить19. v устраивать20. v подавать заявку21. v подавать заявление о подписке22. v брать подряд23. a нежный, мягкий, ласковый; любящий24. a мягкий, ненастойчивый25. a мягкий, лёгкий26. a делающий мягким, нежным27. a такой, от которого можно расчувствоватьсяtender of amends — предложение стороны возместить вред, причинение которого она признаёт
28. a заботливый, заботящийся; чуткий, внимательный29. a осторожный30. a слабый31. a хрупкий, ломкий32. a незрелый; молодойtender age — юные годы; незрелый возраст
33. a чувствительный; отзывчивый, чуткий34. a болезненный; уязвимый35. a обидчивый; легко ранимый36. a щекотливый, деликатный37. a мягкий, приглушённый38. a диал. жалкийtender sight — жалкое валкий, малоостойчивый
39. v уст. делать мягким, нежным; размягчать40. v уст. заботиться; быть внимательным41. v уст. оказывать уважениеСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; chary; considerate; reluctant2. kind (adj.) affectionate; compassionate; kind; kindhearted; loving; merciful; pitiful; responsive; softhearted; sympathetic; warm; warmhearted3. mild (adj.) delicate; gentle; mild; soft; soft-hearted; tender-hearted4. sensitive (adj.) aching; acute; painful; raw; sensitive; sore; ticklish; touchy5. weak (adj.) feeble; fragile; frail; supple; weak6. youthful (adj.) childish; childlike; immature; young; youthful7. boat (noun) boat; dinghy; lifeboat; motorboat; skiff8. evidence (noun) evidence; proof; sign9. offer (noun) bid; offer; offering; proffer; proposal10. give (verb) extend; give; hold out; offer; pose; present; proffer; submit; volunteerАнтонимический ряд:adult; apathetic; appropriate; callous; coarse; cruel; gentle; hardy; harsh; insensitive; iron; mature; merciless; pitiless; retain; tough
См. также в других словарях:
compassionate — I. adjective Date: 1579 1. having or showing compassion ; sympathetic < a compassionate friend > < a compassionate smile > 2. granted because of unusual distressing circumstances affecting an individual used of some military privileges (as leave) … New Collegiate Dictionary
compassionate — 1. adjective /kəmˈpaʃənət,kəmˈpaʃəneɪt/ a) having, feeling of showing compassion; sympathetic b) given to someone because of a domestic emergency, especially in the phrase compassionate leave 2. verb /kəmˈpaʃənət,kəmˈpaʃəneɪt/ To … Wiktionary
compassionate — adjective /kəmˈpæʃənət/ (say kuhm pashuhnuht) 1. having or showing compassion. 2. on the grounds of compassion: compassionate leave. 3. Obsolete pitiable. –verb (t) /kəmˈpæʃəneɪt/ (say kuhm pashuhnayt) (compassionated, compassionating) 4. to have …
compassionate — I (Roget s IV) modif. Syn. merciful, humane, sympathetic, tender; see humane 1 , kind , merciful 1 . See Synonym Study at tender . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. sympathetic, feeling, kind hearted, merciful, loving, charitable, concerned,… … English dictionary for students
feel for — verb share the suffering of (Freq. 1) • Syn: ↑pity, ↑compassionate, ↑condole with, ↑sympathize with • Derivationally related forms: ↑compassion (for: ↑ … Useful english dictionary
condole with — verb share the suffering of • Syn: ↑feel for, ↑pity, ↑compassionate, ↑sympathize with • Derivationally related forms: ↑compassion (for: ↑compassionate), ↑ … Useful english dictionary
sympathize with — verb share the suffering of (Freq. 3) • Syn: ↑feel for, ↑pity, ↑compassionate, ↑condole with • Derivationally related forms: ↑compassion (for: ↑ … Useful english dictionary
sympathise — verb 1. share the feelings of; understand the sentiments of • Syn: ↑sympathize • Derivationally related forms: ↑sympathiser, ↑sympathy, ↑sympathizer (for: ↑sympathize), ↑s … Useful english dictionary
Compassion — This article is about the virtue. For the Christian child sponsorship organization, see Compassion International. Great Compassion redirects here. For Great Compassion Dhāranī, see Nīlakantha dhāranī. Compassion personified: a statue at the Epcot … Wikipedia
Love — For other uses, see Love (disambiguation). Archetypal lovers Romeo and Juliet portrayed by Frank Dicksee … Wikipedia
COMPASSION — COMPASSION, norm governing the relationship between human beings and also regulating their behavior toward animals. In the Bible The biblical noun raḥamim and the verb raḥam, riḥam, frequently used to denote this behavior, are derived from the… … Encyclopedia of Judaism
